本使用条款最初以德语撰写。如德语原文与本译文存在差异，以德语版本为准。
1. 总则
通过安装、下载或使用"债务追踪"应用，您接受本使用条款。如不同意本条款，请停止使用该应用。
2. 应用用途
本应用是一款用于管理债务、还款、合同、到期日、备注、导出及个人财务概览的私人数字工具。
本应用仅供个人整理和信息管理，不能替代法律、税务、财务或其他专业建议。
禁止滥用、非法或对技术有害的使用行为。
3. 离线使用与无自有服务器
应用主要离线运行，不向开发者自有服务器传输数据。
仅当您自行使用 iCloud、设备备份、导出、共享、应用内购买或外部 iOS 系统服务等功能时，才可能发生网络或系统访问。
4. Pro 功能与应用内购买
部分功能仅在 Pro 版本中可用，包括扩展统计、预测、雷达与规划功能、高级 PDF 及其他便利功能。
购买、订阅、试用期、续订及恢复购买均通过 Apple 处理，另需遵守 Apple 条款和 App Store 规则。
价格、有效期及试用优惠可能根据 App Store 指南进行调整。
5. 数据录入、导入、导出与 iCloud
您对在应用中录入、导入、导出或共享的数据承担全部责任，尤其包括：
- 债务与合同数据
- 金额与到期日
- 备注与说明文本
- PDF 导出
- CSV 导入与 CSV 导出
- JSON 备份
- iCloud 导入与 iCloud 导出
- 已保存签名
在导入、覆盖或共享之前，请仔细核查数据。导入操作可能导致现有本地数据被替换。
6. 用户责任
您对以下事项承担全部责任：
- 备份您的数据
- 管控导入与导出
- 安全使用 iCloud 和备份
- 保护您的设备安全
- 分发前检查 PDF、CSV 和共享内容
特别建议：设备密码、Face ID 或 Touch ID、应用 PIN 及定期备份。
7. 版权
应用的布局、设计、代码、文本、图形、应用结构、功能概念及其他组件均受版权保护。
除法律另有规定外，未经明确许可的任何使用、复制、修改、发布或分发均被禁止。
8. 免责声明
使用应用风险自担。开发者不对以下情况提供保证：
- 完全无错误
- 不间断可用性
- 与所有设备或 iOS 版本持续兼容
- 无错误的导入、导出、备份或同步过程
- 持久的数据完整性
在法律允许的范围内，开发者不对数据丢失、导入失败、错误导出、同步问题、设备问题、系统错误或因不当使用、缺少备份或第三方服务造成的损失承担责任。
法定强制责任主张，特别是因故意、重大过失或人身伤害产生的责任，不受影响。
9. 更新、变更与可用性
应用的功能、设计、价格、Pro 内容、显示、导入导出选项或可用性可能随时更改、扩展、限制或终止。
如有可能，将在应用内或 App Store 中提前告知。
10. 隐私
有关个人数据处理的信息，请参阅隐私政策。
摘要：本地存储 · 无自有服务器 · 无广告 · 无追踪。
11. 外部服务
如您使用 iOS 共享、邮件、文件、iCloud、Apple 备份或应用内购买等功能，相应提供商的条款和隐私规则同样适用。
开发者对这些外部服务没有完全控制权。
12. 禁止行为
以下行为尤其被禁止：
- 非法使用应用
- 技术操控或绕过保护机制
- 滥用导出、导入或购买功能
- 以可能损害应用、设备或第三方的方式使用
13. 未成年人
应用不含有害未成年人的内容。未成年人应在设备设置和法定监护人指导下使用该应用。
14. 适用法律
在法律允许的范围内，适用奥地利法律，排除其冲突法规则。在法律允许的范围内，开发者的注册地址为管辖地。
如本使用条款的任何条款全部或部分无效或失效，其余条款的有效性不受影响。
15. 联系方式
Samir Salimovic
E-Mail: privacy@mvm-app.at
Website: https://mvm-app.at
16. Apple 标准最终用户许可协议
已授权应用最终用户许可协议
通过 App Store 提供的应用是授权给您使用，而非出售。 您对每个应用的许可须事先接受本已授权应用最终用户许可协议（"标准 EULA"），或您与应用提供商之间的自定义最终用户许可协议（"自定义 EULA"）（如有）。
a. 许可范围：许可方授予您在您所拥有或控制的任何 Apple 品牌产品上，按使用规则使用已授权应用的不可转让许可。您不得通过网络分发或使已授权应用可被多台设备同时使用，也不得复制、逆向工程、反汇编、尝试获取源代码、修改或创作衍生作品。
b. 数据使用同意：您同意许可方可收集和使用技术数据及相关信息，以便提供软件更新、产品支持及与已授权应用相关的其他服务。
c. 终止：本标准 EULA 在您或许可方终止之前持续有效。如您未遵守任何条款，您在本标准 EULA 下的权利将自动终止。
d. 外部服务：已授权应用可能允许访问许可方和/或第三方的服务和网站。您同意自行承担使用外部服务的风险，许可方不对任何第三方外部服务负责。
e. 无保证：在适用法律允许的最大范围内，已授权应用"按原样"和"按可用状态"提供，包含所有缺陷且不附任何形式的保证。许可方特此声明放弃对已授权应用的所有保证。
f. 责任限制：在法律不禁止的范围内，许可方在任何情况下均不对因您使用或无法使用已授权应用而产生的人身伤害或任何附带、特殊、间接或后果性损害承担责任。
除以下段落另有明确规定外，本协议及您与 Apple 之间的关系受加利福尼亚州法律管辖。如果您是欧盟国家、瑞士、挪威或冰岛的公民，适用法律和管辖法院为您惯常居住地的法律和法院。