本隐私政策最初以德语撰写。如德语原文与本译文存在差异,以德语版本为准。
1. 数据控制者
Samir Salimovic
Email (Support / Privacy): privacy@mvm-app.at
Website: https://mvm-app.at
2. 适用范围
本隐私政策适用于 iOS 和 iPadOS 应用"债务追踪"的使用。
应用原则上在您的设备上本地处理数据,不向控制者自有服务器传输数据。仅当您主动使用导出、共享、iCloud 同步或设备备份等功能时,数据才会在设备外部被处理或共享。
3. 处理的数据
根据使用方式,尤其可能处理以下数据:
债务与合同数据
例如标题、当事方、金额、到期日、状态、分期付款、备注及说明文本。
文档数据
例如生成的 PDF 文件、CSV 文件、备份文件及导入文件。
签名
如您在合同中保存签名,该签名将本地存储于应用中。
设置与个性化
例如姓名、应用外观、强调色、起始页面、问候方式、PDF 设计、提醒选项、安全选项及其他显示设置。
安全数据
例如已启用的 Face ID 或 Touch ID 使用情况,以及本地存储的 PIN 哈希值。
系统条件性可选诊断数据
例如匿名化的 Apple 崩溃报告(如您已在 iOS 中允许此类数据传输)。
不存在广告追踪、用户画像或任何广告目的的数据分析。
4. 处理目的与法律依据
数据处理出于以下目的:
提供应用功能
管理债务、合同、分期付款、截止日期、PDF、导入与导出。
法律依据:GDPR 第 6(1)(b) 条
个性化与易用性
存储您的应用设置和显示偏好。
法律依据:GDPR 第 6(1)(f) 条
安全功能
通过应用锁定、PIN 及生物特征识别保护您本地存储的数据。
法律依据:GDPR 第 6(1)(f) 条
导出与共享功能
执行您主动触发的文件、导入、导出及共享操作。
法律依据:GDPR 第 6(1)(a) 或 (b) 条
稳定性与错误修正
在您于系统层面允许的范围内使用匿名 Apple 诊断数据。
法律依据:GDPR 第 6(1)(f) 条
合法利益在于提供稳定、安全且用户友好的应用体验。
5. Pro 功能与应用内购买
Pro 版本扩展了应用的功能集,特别是增加了更多分析、预测、规划与雷达功能、高级 PDF 以及其他便利与分析功能。
Pro 功能同样原则上在您的设备上本地处理数据,不使用开发者自有服务器。
对于购买、订阅、试用期及恢复购买的管理,Apple 的隐私政策和使用条款同样适用,因为应用内购买通过 App Store 处理。
6. 存储位置与保留期限
所有数据原则上本地存储于您设备的应用沙箱中。
如您使用 iCloud、设备备份或导出功能,数据还可能包含在您所使用的存储或目标系统中。
数据将持续存储,直至您自行删除、通过导入覆盖、重置设置或卸载应用。
7. iCloud、备份、导入与导出
应用提供以下功能:
- iCloud 导入
- iCloud 导出
- JSON 备份
- CSV 导入
- CSV 导出
这些操作仅在您主动触发时执行。
注意:
- 导入操作可能替换现有本地数据。
- 导出或同步的数据可能包含个人内容。
- iCloud 另需遵守 Apple 的隐私政策。
- 设备或 iCloud 备份可能包含应用数据。
8. PDF、CSV 与共享功能
应用可将内容生成为 PDF 或 CSV,或通过 iOS 共享功能传递给其他应用或收件人。
这些文件尤其可能包含:
- 条目名称
- 当事方
- 金额
- 到期日
- 备注
- 合同文本
- 状态信息
- 签名(如有)
您自行决定收件人、渠道和进一步使用方式。从数据移交时起,相应收件人或第三方提供商的隐私政策适用。
9. 分析与崩溃报告
应用不使用自有的分析或追踪服务。
如您已在 iOS 中同意传输诊断数据,Apple 可能提供匿名化的崩溃报告,这些报告仅用于错误修正和稳定性改善。
10. 第三方服务与第三国数据传输
应用不使用自有的外部追踪或广告服务。
仅当您自行将数据传递给外部服务(例如通过电子邮件、云服务、文件共享或其他应用)时,才可能发生向第三国的数据传输。相应服务的隐私政策适用于这些处理过程。
11. 数据安全
数据处理在您的设备上本地进行。
为保护您的数据,特别建议以下措施:
- 启用设备密码
- 使用 Face ID 或 Touch ID
- 设置应用 PIN
- 保持 iOS 更新
- 安全存储导出文件和备份
应用本身不运营自有服务器用于数据存储。
12. 您的权利
根据 GDPR,您尤其享有以下权利:
- GDPR 第 15 条规定的查阅权
- GDPR 第 16 条规定的更正权
- GDPR 第 17 条规定的删除权
- GDPR 第 18 条规定的限制处理权
- GDPR 第 20 条规定的数据可携带权
- GDPR 第 21 条规定的反对权
- GDPR 第 7(3) 条规定的撤回同意权
联系方式:privacy@mvm-app.at
许多操作可直接在应用内或 iOS 系统中完成,例如删除数据、导入、导出或重置应用。
13. 未成年人
该应用并非专门面向未成年人,但不含有害未成年人的内容。监护人应相应管理设备设置、权限和数据备份。
14. 变更
本隐私政策可能因法律变更或新功能而更新,以最新版本为准。
15. 联系方式与监管机构
电子邮件:privacy@mvm-app.at
奥地利数据保护局:https://www.dsb.gv.at
您有权向监管机构提出投诉(GDPR 第 77 条)。
16. 更新日志
- 2025年10月30日:首次发布"债务追踪"应用隐私政策
- 2026年3月16日:更新涵盖 Pro 功能、PDF 设计、iCloud 导入/导出、CSV 导入/导出、导入报告、安全功能及扩展设置

