Diese Nutzungsbedingungen wurden ursprünglich auf Deutsch verfasst und sind die verbindliche Fassung.
1. Allgemeines
Mit dem Installieren, Laden oder Nutzen der App „Schulden-Tracker" akzeptierst du diese Nutzungsbedingungen. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, darfst du die App nicht weiter verwenden.
2. Zweck der App
Die App ist ein privates digitales Hilfsmittel zur Verwaltung von Schulden, Rückzahlungen, Verträgen, Fälligkeiten, Notizen, Exporten und persönlichen Finanzübersichten.
Die App dient ausschließlich der persönlichen Organisation und Information. Sie ersetzt keine rechtliche, steuerliche, finanzielle oder sonstige professionelle Beratung.
Eine missbräuchliche, rechtswidrige oder technisch schädigende Nutzung ist untersagt.
3. Offline-Nutzung und keine eigenen Server
Die App funktioniert grundsätzlich offline und übermittelt keine Daten an eigene Server des Entwicklers.
Internet- oder Systemzugriffe können nur entstehen, wenn du selbst Funktionen wie iCloud, Geräte-Backups, Export, Teilen, In-App-Käufe oder externe iOS-Systemdienste nutzt.
4. Pro-Funktionen und In-App-Käufe
Einige Funktionen stehen nur in der Pro-Version zur Verfügung. Dazu können insbesondere erweiterte Statistiken, Prognosen, Radar- und Planungsfunktionen, Premium-PDFs und zusätzliche Komfortfunktionen gehören.
Käufe, Abonnements, Testphasen, Verlängerungen und Wiederherstellungen werden über Apple abgewickelt. Es gelten insoweit ergänzend die Bedingungen von Apple und die Regeln des App Store.
Preise, Laufzeiten und Testangebote können im Rahmen der App-Store-Richtlinien geändert werden.
5. Dateneingabe, Import, Export und iCloud
Du bist selbst dafür verantwortlich, welche Daten du in die App eingibst, importierst, exportierst oder teilst. Dies gilt insbesondere für:
- Schulden- und Vertragsdaten
- Beträge und Fälligkeiten
- Notizen und Beschreibungstexte
- PDF-Exporte
- CSV-Importe und CSV-Exporte
- JSON-Backups
- iCloud-Importe und iCloud-Exporte
- gespeicherte Unterschriften
Vor Importen, Überschreibungen oder Teilen solltest du die Daten sorgfältig prüfen. Bei Importen kann es dazu kommen, dass bestehende lokale Daten ersetzt werden.
6. Verantwortung des Nutzers
Du bist selbst verantwortlich für:
- die Sicherung deiner Daten
- die Kontrolle von Importen und Exporten
- die sichere Verwendung von iCloud und Backups
- die Absicherung deines Geräts
- die Prüfung von PDF-, CSV- und Teilen-Inhalten vor der Weitergabe
Empfohlen werden insbesondere: Gerätecode, Face ID oder Touch ID, App-PIN sowie regelmäßige Backups.
7. Urheberrecht
Layout, Design, Code, Texte, Grafiken, App-Struktur, Funktionskonzepte und sonstige Bestandteile der App sind urheberrechtlich geschützt.
Jede nicht ausdrücklich erlaubte Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Veröffentlichung oder Weitergabe ist untersagt, soweit nicht gesetzlich etwas anderes vorgeschrieben ist.
8. Haftungsausschluss
Die Nutzung der App erfolgt auf eigenes Risiko. Der Entwickler übernimmt keine Gewähr für:
- vollständige Fehlerfreiheit
- unterbrechungsfreie Verfügbarkeit
- ständige Kompatibilität mit allen Geräten oder iOS-Versionen
- fehlerfreie Import-, Export-, Backup- oder Synchronisierungsvorgänge
- dauerhafte Datenintegrität
Der Entwickler haftet nicht für Datenverlust, Fehlimporte, fehlerhafte Exporte, Synchronisierungsprobleme, Geräteprobleme, Systemfehler oder Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung, fehlende Backups oder Dienste Dritter entstehen, soweit gesetzlich zulässig.
Zwingende gesetzliche Haftungsansprüche, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden, bleiben unberührt.
9. Updates, Änderungen und Verfügbarkeit
Funktionen, Design, Preise, Pro-Inhalte, Darstellungen, Import- und Exportmöglichkeiten oder die Verfügbarkeit der App können jederzeit geändert, erweitert, eingeschränkt oder eingestellt werden.
Soweit möglich, erfolgen Hinweise hierzu in der App oder im App Store.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in der Datenschutzerklärung.
Kurzfassung: lokale Speicherung · keine eigenen Server · keine Werbung · kein Tracking.
11. Externe Dienste
Wenn du Funktionen wie iOS-Teilen, Mail, Dateien, iCloud, Apple-Backups oder In-App-Käufe nutzt, gelten zusätzlich die Bedingungen und Datenschutzregeln der jeweiligen Anbieter.
Der Entwickler hat auf diese externen Dienste keinen vollständigen Einfluss.
12. Verbotene Nutzung
Nicht erlaubt ist insbesondere:
- rechtswidrige Nutzung der App
- technische Manipulation oder Umgehung von Schutzmechanismen
- missbräuchliche Nutzung von Export-, Import- oder Kauf-Funktionen
- Nutzung in einer Weise, die die App, das Gerät oder Dritte schädigen kann
13. Minderjährige
Die App enthält keine jugendgefährdenden Inhalte. Minderjährige sollten die App nur unter Beachtung der Geräteeinstellungen und Vorgaben ihrer Sorgeberechtigten nutzen.
14. Recht
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen, soweit gesetzlich zulässig. Sofern gesetzlich zulässig, ist der Sitz des Entwicklers Gerichtsstand.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
15. Kontakt
Samir Salimovic
E-Mail: privacy@mvm-app.at
Website: https://mvm-app.at
16. Apple Standard EULA
LICENSED APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT
Apps made available through the App Store are licensed, not sold, to you. Your license to each App is subject to your prior acceptance of either this Licensed Application End User License Agreement ("Standard EULA"), or a custom end user license agreement between you and the Application Provider ("Custom EULA"), if one is provided.
a. Scope of License: Licensor grants to you a nontransferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules. You may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time. You may not copy, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application.
b. Consent to Use of Data: You agree that Licensor may collect and use technical data and related information to facilitate the provision of software updates, product support, and other services related to the Licensed Application.
c. Termination: This Standard EULA is effective until terminated by you or Licensor. Your rights under this Standard EULA will terminate automatically if you fail to comply with any of its terms.
d. External Services: The Licensed Application may enable access to Licensor's and/or third-party services and websites. You agree to use the External Services at your sole risk. Licensor is not responsible for any third-party External Services.
e. NO WARRANTY: TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSED APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. LICENSOR HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE LICENSED APPLICATION.
f. Limitation of Liability: TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE LICENSED APPLICATION.
Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California. If you are a citizen of any European Union country or Switzerland, Norway or Iceland, the governing law and forum shall be the laws and courts of your usual place of residence.