1. Responsable
Samir Salimovic
Correo electrónico (soporte/privacidad): privacy@mvm-app.at
Sitio web: https://mvm-app.at
2. Ámbito de aplicación
Esta Política de privacidad se aplica al uso de la app para iOS y iPadOS “Rastreador de deudas”.
La app procesa los datos de forma local en tu dispositivo por defecto. No se transmiten datos a servidores del responsable. Los datos solo se procesan fuera de tu dispositivo o se comparten cuando utilizas activamente funciones como exportación, compartir, sincronización con iCloud o copias de seguridad del dispositivo.
3. Datos tratados
Según el uso, pueden tratarse en particular las siguientes categorías de datos:
Datos de deudas y contratos
Por ejemplo títulos, partes, importes, vencimientos, estado, pagos parciales, notas y descripciones.
Datos documentales
Por ejemplo archivos PDF generados, archivos CSV, archivos de copia de seguridad y archivos de importación.
Firmas
Si guardas una firma en contratos, esta se almacena localmente dentro de la app.
Ajustes y personalización
Por ejemplo nombre, aspecto de la app, color de acento, área de inicio, estilo de bienvenida, diseño PDF, opciones de recordatorio, opciones de seguridad y otros ajustes de visualización.
Datos de seguridad
Por ejemplo el uso activado de Face ID o Touch ID y un valor PIN cifrado almacenado localmente.
Datos de diagnóstico opcionales del sistema
Por ejemplo informes de fallos anonimizados de Apple, si lo has permitido en iOS.
No hay seguimiento publicitario, elaboración de perfiles ni análisis con fines publicitarios.
4. Finalidades y bases jurídicas
El tratamiento se realiza para las siguientes finalidades:
Prestación de las funciones de la app
Gestión de deudas, contratos, pagos parciales, plazos, PDF, importaciones y exportaciones.
Base jurídica: art. 6.1.b RGPD
Personalización y comodidad de uso
Almacenamiento de tus ajustes de la app y preferencias de visualización.
Base jurídica: art. 6.1.f RGPD
Funciones de seguridad
Protección de tus datos almacenados localmente mediante bloqueo de app, PIN y bloqueo biométrico.
Base jurídica: art. 6.1.f RGPD
Funciones de exportación y compartir
Ejecución de acciones de archivo, importación, exportación y compartir iniciadas activamente por ti.
Base jurídica: art. 6.1.a o b RGPD
Estabilidad y resolución de errores
Uso de datos de diagnóstico anónimos de Apple, siempre que lo hayas permitido a nivel del sistema.
Base jurídica: art. 6.1.f RGPD
El interés legítimo consiste en ofrecer una experiencia de app estable, segura y fácil de usar.
5. Funciones Pro y compras dentro de la app
La versión Pro amplía las funciones de la app, especialmente con evaluaciones adicionales, previsiones, funciones de planificación y radar, PDF premium y otras funciones de comodidad y análisis.
Las funciones Pro también procesan los datos localmente en tu dispositivo. No se utilizan servidores propios del desarrollador para ello.
Para la gestión de compras, suscripciones, periodos de prueba y restauraciones también se aplican la política de privacidad y los términos de Apple, ya que las compras dentro de la app se gestionan a través del App Store.
6. Lugares de almacenamiento y conservación
Todos los datos se almacenan por defecto localmente en el sandbox de la app en tu dispositivo.
Si utilizas iCloud, copias de seguridad del dispositivo o funciones de exportación, los datos también pueden estar incluidos en esos sistemas de almacenamiento o destino que uses.
Los datos permanecen almacenados hasta que los elimines tú mismo, los sobrescribas mediante importación, restablezcas los ajustes o desinstales la app.
7. iCloud, copias de seguridad, importación y exportación
La app ofrece funciones de:
- Importación desde iCloud
- Exportación a iCloud
- Copias de seguridad JSON
- Importación CSV
- Exportación CSV
Estas operaciones solo se ejecutan cuando las inicias activamente.
Notas:
- Una importación puede sustituir los datos locales existentes.
- Los datos exportados o sincronizados pueden contener información personal.
- Para iCloud también se aplican las normas de privacidad de Apple.
- La app puede estar incluida en copias de seguridad del dispositivo o de iCloud.
8. Funciones PDF, CSV y compartir
La app puede generar contenidos como archivos PDF o CSV o entregarlos a otras apps o destinatarios mediante las funciones de compartir de iOS.
Estos archivos pueden contener en particular:
- Nombres de entradas
- Partes
- Importes
- Fechas de vencimiento
- Notas
- Textos contractuales
- Información de estado
- Firmas, si existen
Tú decides el destinatario, el canal y el uso posterior. Desde el momento de la entrega se aplican las políticas de privacidad del destinatario o proveedor tercero correspondiente.
9. Análisis e informes de fallos
La app no utiliza servicios propios de análisis o seguimiento.
Si has aceptado compartir datos de diagnóstico en iOS, Apple puede proporcionar informes de fallos anonimizados. Se utilizan exclusivamente para corregir errores y mejorar la estabilidad.
10. Servicios de terceros y transferencias internacionales
La app no utiliza servicios externos propios de seguimiento o publicidad.
Solo puede producirse una transferencia a terceros países si tú mismo envías datos a un servicio externo, por ejemplo por correo electrónico, servicios en la nube, compartición de archivos u otras apps. En ese caso se aplican las normas de privacidad del servicio correspondiente.
11. Seguridad de los datos
El tratamiento de datos se realiza localmente en tu dispositivo.
Para proteger tus datos recomendamos especialmente:
- Activar un código de dispositivo
- Usar Face ID o Touch ID
- Configurar un PIN de la app
- Mantener iOS actualizado
- Guardar exportaciones y copias de seguridad de forma segura
La app no opera servidores propios para el almacenamiento de datos.
12. Tus derechos
De acuerdo con el RGPD, en particular tienes los siguientes derechos:
- Acceso según el art. 15 RGPD
- Rectificación según el art. 16 RGPD
- Supresión según el art. 17 RGPD
- Limitación del tratamiento según el art. 18 RGPD
- Portabilidad de los datos según el art. 20 RGPD
- Oposición según el art. 21 RGPD
- Retirada del consentimiento según el art. 7.3 RGPD
Contacto: privacy@mvm-app.at
Muchas medidas pueden realizarse directamente en la app o en iOS, por ejemplo eliminar, importar, exportar o restablecer datos.
13. Menores
La app no está dirigida específicamente a menores, pero no contiene contenido perjudicial. Los tutores legales deberían gestionar en consecuencia los ajustes del dispositivo, los permisos y las copias de seguridad.
14. Cambios
Esta Política de privacidad puede actualizarse, por ejemplo debido a cambios legales o nuevas funciones. Siempre será válida la versión publicada más reciente.
15. Contacto y autoridad de control
Contacto: privacy@mvm-app.at
Autoridad Austríaca de Protección de Datos: https://www.dsb.gv.at
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control conforme al art. 77 RGPD.
16. Registro de cambios
- 30.10.2025: Primera publicación de la Política de privacidad para la app “Rastreador de deudas”
- 16.03.2026: Actualización para funciones Pro, diseños PDF, importación/exportación iCloud, importación/exportación CSV, informes de importación, funciones de seguridad y ajustes ampliados
17. Preguntas frecuentes
¿Se envían datos al desarrollador?
No. La app almacena los datos localmente en tu dispositivo. El desarrollador no utiliza servidores propios para esta app.
¿Qué ocurre con las funciones Pro?
Las funciones Pro también trabajan localmente en tu dispositivo. Apple es responsable de la gestión de compras y suscripciones.
¿Hay publicidad o seguimiento?
No. No hay publicidad, seguimiento ni perfiles publicitarios.
¿Qué pasa con iCloud?
Si utilizas funciones de iCloud, los datos se sincronizan o respaldan mediante los servicios de Apple. Esto solo ocurre cuando utilizas activamente esas funciones.
¿Qué contienen las exportaciones PDF y CSV?
Según el contenido de tu app, las exportaciones pueden contener nombres, importes, vencimientos, notas, textos contractuales, estados y firmas.
¿Cómo elimino mis datos?
Puedes eliminar entradas directamente en la app, sobrescribir datos mediante importación, restablecer ajustes o desinstalar la app. Los datos también pueden permanecer en copias de seguridad del dispositivo o de iCloud mientras dichas copias existan.