Schulden-Tracker · MVM-APP

Datenschutzerklärung

Klar strukturiert, mobil lesbar – Datenschutzinformationen für den MVM Schulden-Tracker.

Diese Datenschutzerklärung wurde ursprünglich auf Deutsch verfasst und ist die verbindliche Fassung.

1. Verantwortlicher

Samir Salimovic
E-Mail (Support / Datenschutz): privacy@mvm-app.at
Website: https://mvm-app.at

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der iOS- und iPadOS-App „Schulden-Tracker".

Die App verarbeitet Daten grundsätzlich lokal auf deinem Gerät. Eine Übermittlung an Server des Verantwortlichen findet nicht statt. Daten werden nur dann außerhalb deines Geräts verarbeitet oder weitergegeben, wenn du selbst Funktionen wie Export, Teilen, iCloud-Synchronisierung oder Geräte-Backups nutzt.

3. Verarbeitete Daten

Je nach Nutzung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Schulden- und Vertragsdaten

Zum Beispiel Titel, Parteien, Beträge, Fälligkeiten, Status, Teilzahlungen, Notizen, Beschreibungstexte.

Dokumentdaten

Zum Beispiel erzeugte PDF-Dateien, CSV-Dateien, Backup-Dateien und Importdateien.

Unterschriften

Falls du in Verträgen eine Unterschrift speicherst, wird diese lokal in der App abgelegt.

Einstellungen und Personalisierung

Zum Beispiel Name, App-Look, Akzentfarbe, Startbereich, Begrüßungsstil, PDF-Design, Erinnerungsoptionen, Sicherheitsoptionen und weitere Anzeigeeinstellungen.

Sicherheitsdaten

Zum Beispiel aktivierte Face-ID- oder Touch-ID-Nutzung sowie ein lokal gespeicherter, gehashter PIN-Wert.

Systembedingt optionale Diagnosedaten

Zum Beispiel anonymisierte Apple-Crash-Reports, sofern du dies in iOS erlaubt hast.

Es erfolgt kein Werbetracking, kein Profiling und keine Analyse zu Werbezwecken.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:

Bereitstellung der App-Funktionen

Verwaltung von Schulden, Verträgen, Teilzahlungen, Fristen, PDFs, Importen und Exporten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Personalisierung und Bedienkomfort

Speicherung deiner App-Einstellungen und Darstellungsvorlieben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Sicherheitsfunktionen

Schutz deiner lokal gespeicherten Daten durch App-Lock, PIN und biometrische Sperre.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Export- und Teilen-Funktionen

Durchführung von dir aktiv ausgelösten Datei-, Import-, Export- und Teilen-Vorgängen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. lit. b DSGVO

Stabilität und Fehlerbehebung

Nutzung anonymer Apple-Diagnosedaten, soweit von dir systemseitig erlaubt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Das berechtigte Interesse liegt in einer stabilen, sicheren und nutzerfreundlichen App-Erfahrung.

5. Pro-Funktionen und In-App-Käufe

Die Pro-Version erweitert den Funktionsumfang der App, insbesondere um zusätzliche Auswertungen, Prognosen, Planungs- und Radar-Funktionen, Premium-PDFs sowie weitere Komfort- und Analysefunktionen.

Auch Pro-Funktionen verarbeiten Daten grundsätzlich lokal auf deinem Gerät. Es werden dafür keine eigenen Server des Entwicklers eingesetzt.

Für die Verwaltung von Käufen, Abonnements, Testzeiträumen und Wiederherstellungen gelten ergänzend die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen von Apple, da In-App-Käufe über den App Store abgewickelt werden.

6. Speicherorte und Speicherdauer

Alle Daten werden grundsätzlich lokal in der App-Sandbox auf deinem Gerät gespeichert.

Wenn du iCloud, Geräte-Backups oder Exportfunktionen nutzt, können Daten zusätzlich in diesen von dir genutzten Speicher- oder Zielsystemen enthalten sein.

Die Daten bleiben gespeichert, bis du sie selbst löschst, durch Import überschreibst, Einstellungen zurücksetzt oder die App deinstallierst.

7. iCloud, Backups, Import und Export

Die App bietet Funktionen für:

Diese Vorgänge werden nur ausgeführt, wenn du sie aktiv auslöst.

Hinweise:

8. PDF-, CSV- und Teilen-Funktionen

Die App kann Inhalte als PDF oder CSV erzeugen oder über iOS-Teilen-Funktionen an andere Apps oder Empfänger übergeben.

Diese Dateien können insbesondere enthalten:

Du entscheidest selbst über Empfänger, Kanal und weitere Verwendung. Ab Übergabe gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Empfängers oder Drittanbieters.

9. Analysen und Crash-Reports

Die App verwendet keine eigenen Analyse- oder Trackingdienste.

Wenn du in iOS der Übermittlung von Diagnosedaten zugestimmt hast, können anonymisierte Crash-Reports über Apple bereitgestellt werden. Diese dienen ausschließlich der Fehlerbehebung und Stabilitätsverbesserung.

10. Drittdienste und Drittlandübermittlung

Die App verwendet keine eigenen externen Tracking- oder Werbedienste.

Eine Übermittlung in Drittländer kann nur dann erfolgen, wenn du selbst Daten an einen externen Dienst weitergibst, zum Beispiel über Mail, Cloud-Dienste, Dateifreigaben oder andere Apps. Für diese Vorgänge gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes.

11. Datensicherheit

Die Datenverarbeitung erfolgt lokal auf deinem Gerät.

Zum Schutz deiner Daten empfiehlt sich insbesondere:

Die App selbst betreibt keine eigenen Server zur Datenspeicherung.

12. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Kontakt: privacy@mvm-app.at

Viele Maßnahmen kannst du direkt in der App oder in iOS selbst ausführen, zum Beispiel Daten löschen, importieren, exportieren oder die App zurücksetzen.

13. Minderjährige

Die App richtet sich nicht speziell an Minderjährige, enthält aber keine jugendgefährdenden Inhalte. Sorgeberechtigte sollten Geräteeinstellungen, Freigaben und Datensicherungen entsprechend verwalten.

14. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, zum Beispiel bei rechtlichen Änderungen oder neuen Funktionen. Es gilt jeweils die aktuelle Fassung.

15. Kontakt und Aufsicht

E-Mail: privacy@mvm-app.at
Österreichische Datenschutzbehörde: https://www.dsb.gv.at

Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

16. Änderungsprotokoll

17. FAQ

Werden Daten an den Entwickler gesendet?
Nein. Die App speichert Daten grundsätzlich lokal auf deinem Gerät. Eigene Server des Entwicklers werden nicht verwendet.
Was passiert bei Pro-Funktionen?
Auch Pro-Funktionen arbeiten grundsätzlich lokal auf deinem Gerät. Für Kauf- und Abo-Abwicklung ist Apple verantwortlich.
Gibt es Werbung oder Tracking?
Nein. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Werbeprofile.
Was ist mit iCloud?
Wenn du iCloud-Funktionen nutzt, werden Daten über Apple-Dienste synchronisiert oder gesichert. Das geschieht nur, wenn du diese Funktionen aktiv verwendest.
Was enthalten PDF- und CSV-Exporte?
Je nach Inhalt deiner App können Exporte Namen, Beträge, Fälligkeiten, Notizen, Vertragstexte, Status und Unterschriften enthalten.
Wie lösche ich meine Daten?
Du kannst Einträge direkt in der App löschen, Daten durch Import überschreiben, Einstellungen zurücksetzen oder die App deinstallieren. Zusätzlich können Daten in Geräte- oder iCloud-Backups enthalten sein, solange diese Sicherungen bestehen.
📅 Stand: März 2026