Bu kullanım koşulları özgün olarak Almanca dilinde hazırlanmıştır ve bağlayıcı sürüm Almanca metindir. Türkçe sürüm yalnızca bir çeviridir. Çelişki halinde Almanca sürüm geçerlidir.
1. Genel hükümler
«Borç Takibi» uygulamasını kurarak, indirerek veya kullanarak bu kullanım koşullarını kabul etmiş sayılırsınız. Bu koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmaya devam edemezsiniz.
2. Uygulamanın amacı
Uygulama, borç, ödeme, sözleşme, vade, not, dışa aktarma ve kişisel finansal özetlerin yönetimi için özel bir dijital araçtır.
Uygulama yalnızca kişisel organizasyon ve bilgi amaçlıdır. Hukuki, mali, vergisel veya diğer herhangi bir profesyonel tavsiyenin yerini alamaz.
Her türlü kötüye kullanım, yasadışı veya teknik açıdan zararlı kullanım yasaktır.
3. Çevrimdışı kullanım ve kendi sunucu yokluğu
Uygulama prensip olarak çevrimdışı çalışır ve geliştiricinin kendi sunucularına herhangi bir veri iletmez.
İnternet veya sistem erişimleri yalnızca iCloud, cihaz yedeklemeleri, dışa aktarma, paylaşım, uygulama içi satın alma veya harici iOS sistem hizmetleri gibi işlevleri kendiniz kullandığınızda gerçekleşebilir.
4. Pro işlevleri ve uygulama içi satın alma
Bazı işlevler yalnızca Pro sürümünde mevcuttur. Bunlara gelişmiş istatistikler, tahminler, radar ve planlama işlevleri, premium PDF'ler ve ek konfor işlevleri dahil olabilir.
Satın alma, abonelik, deneme süreci, yenileme ve geri yüklemeler Apple üzerinden işlenir. Apple'ın koşulları ve App Store kuralları ek olarak geçerlidir.
Fiyatlar, süreler ve deneme teklifleri App Store yönergelerine göre değiştirilebilir.
5. Veri girişi, içe ve dışa aktarma ile iCloud
Uygulamaya girdiğiniz, içe aktardığınız, dışa aktardığınız veya paylaştığınız verilerden siz sorumlusunuz. Bu özellikle şunlar için geçerlidir:
- Borç ve sözleşme verileri
- Tutarlar ve vadeler
- Notlar ve açıklama metinleri
- PDF dışa aktarmaları
- CSV içe ve dışa aktarmaları
- JSON yedeklemeleri
- iCloud içe ve dışa aktarmaları
- Kaydedilen imzalar
İçe aktarma, üzerine yazma veya paylaşım işlemlerinden önce verileri dikkatlice kontrol etmelisiniz. İçe aktarmalarda mevcut yerel veriler değiştirilebilir.
6. Kullanıcı sorumluluğu
Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:
- Verilerinizin yedeklenmesi
- İçe ve dışa aktarmaların kontrolü
- iCloud ve yedeklemelerin güvenli kullanımı
- Cihazınızın güvenliği
- İletimden önce PDF, CSV ve paylaşım içeriğinin doğrulanması
Özellikle şunlar önerilir: cihaz şifresi, Face ID veya Touch ID, uygulama PIN'i ve düzenli yedeklemeler.
7. Telif hakkı
Uygulamanın tasarımı, kodu, metinleri, grafikleri, yapısı, işlevsel kavramları ve diğer bileşenleri telif hakkı ile korunmaktadır.
Yasal hüküm aksini gerektirmedikçe açıkça yetkilendirilmemiş her türlü kullanım, çoğaltma, değiştirme, yayımlama veya iletim yasaktır.
8. Sorumluluk reddi
Uygulamayı kullanmak kendi sorumluluğunuzdadır. Geliştirici şunları garanti etmez:
- Tam hatasızlık
- Kesintisiz kullanılabilirlik
- Tüm cihazlar veya iOS sürümleriyle sürekli uyumluluk
- İçe aktarma, dışa aktarma, yedekleme veya senkronizasyon işlemlerinin doğru çalışması
- Sürekli veri bütünlüğü
Geliştirici, yasanın izin verdiği ölçüde veri kaybı, hatalı içe aktarma, yanlış dışa aktarma, senkronizasyon sorunları, cihaz sorunları, sistem hataları veya yanlış kullanım, yedek eksikliği ya da üçüncü taraf hizmetlerden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.
Kast, ağır ihmal veya bedensel zarar durumlarında geçerli olan yasal zorunlu tazminat hakları saklıdır.
9. Güncellemeler, değişiklikler ve kullanılabilirlik
Uygulamanın işlevleri, tasarımı, fiyatları, Pro içerikleri, görünümleri, içe/dışa aktarma olanakları veya kullanılabilirliği her zaman değiştirilebilir, genişletilebilir, kısıtlanabilir veya durdurulabilir.
Mümkün olduğunda bu konuda uygulama içinde veya App Store'da bilgi verilecektir.
10. Veri koruma
Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgileri gizlilik politikasında bulabilirsiniz.
Özet: yerel depolama · kendi sunucu yok · reklam yok · izleme yok.
11. Harici hizmetler
iOS paylaşım, Mail, Dosyalar, iCloud, Apple yedeklemeleri veya uygulama içi satın alma gibi işlevleri kullanırsanız ilgili sağlayıcıların koşulları ve gizlilik kuralları ek olarak geçerlidir.
Geliştirici bu harici hizmetler üzerinde tam denetime sahip değildir.
12. Yasaklı kullanımlar
Özellikle şunlar yasaktır:
- Uygulamanın yasadışı kullanımı
- Teknik manipülasyon veya koruma mekanizmalarının aşılması
- Dışa aktarma, içe aktarma veya satın alma işlevlerinin kötüye kullanılması
- Uygulamayı, cihazı veya üçüncü tarafları zarara uğratabilecek her türlü kullanım
13. Küçükler
Uygulama küçüklere zararlı içerik barındırmamaktadır. Küçükler uygulamayı yalnızca cihaz ayarlarını ve ebeveyn/vasi talimatlarını göz önünde bulundurarak kullanmalıdır.
14. Uygulanacak hukuk
Yasanın izin verdiği ölçüde, çatışma kuralları hariç tutulmak kaydıyla Avusturya hukuku uygulanır. Yasanın izin verdiği ölçüde, geliştiricinin ikametgahı yetkili yargı yeridir.
Bu kullanım koşullarının bir hükmünün tamamen veya kısmen geçersiz olması ya da geçersiz hale gelmesi, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
15. İletişim
Samir Salimovic
E-posta: privacy@mvm-app.at
Web sitesi: https://mvm-app.at
16. Apple Standard EULA
LICENSED APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT
Apps made available through the App Store are licensed, not sold, to you. Your license to each App is subject to your prior acceptance of either this Licensed Application End User License Agreement ("Standard EULA"), or a custom end user license agreement between you and the Application Provider ("Custom EULA"), if one is provided.
a. Scope of License: Licensor grants to you a nontransferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules. You may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time. You may not copy, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application.
b. Consent to Use of Data: You agree that Licensor may collect and use technical data and related information to facilitate the provision of software updates, product support, and other services related to the Licensed Application.
c. Termination: This Standard EULA is effective until terminated by you or Licensor. Your rights under this Standard EULA will terminate automatically if you fail to comply with any of its terms.
d. External Services: The Licensed Application may enable access to Licensor's and/or third-party services and websites. You agree to use the External Services at your sole risk. Licensor is not responsible for any third-party External Services.
e. NO WARRANTY: TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSED APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. LICENSOR HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE LICENSED APPLICATION.
f. Limitation of Liability: TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE LICENSED APPLICATION.
Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California. If you are a citizen of any European Union country or Switzerland, Norway or Iceland, the governing law and forum shall be the laws and courts of your usual place of residence.