1. Responsable
Samir Salimovic
E-mail (support/confidentialité) : privacy@mvm-app.at
Site web : https://mvm-app.at
2. Champ d’application
Cette politique de confidentialité s’applique à l’utilisation de l’app iOS et iPadOS « Suivi des dettes ».
L’app traite les données localement sur ton appareil par défaut. Aucune transmission aux serveurs du responsable n’a lieu. Les données ne sont traitées en dehors de ton appareil ou partagées que si tu utilises activement des fonctions comme l’export, le partage, la synchronisation iCloud ou les sauvegardes de l’appareil.
3. Données traitées
Selon l’utilisation, les catégories suivantes peuvent notamment être traitées :
Données de dettes et de contrats
Par exemple titres, parties, montants, échéances, statuts, paiements partiels, notes et descriptions.
Données documentaires
Par exemple fichiers PDF générés, fichiers CSV, fichiers de sauvegarde et fichiers d’import.
Signatures
Si tu enregistres une signature dans des contrats, elle est stockée localement dans l’app.
Paramètres et personnalisation
Par exemple nom, apparence de l’app, couleur d’accent, zone de départ, style d’accueil, design PDF, options de rappel, options de sécurité et autres paramètres d’affichage.
Données de sécurité
Par exemple l’utilisation activée de Face ID ou Touch ID ainsi qu’une valeur PIN hachée stockée localement.
Données de diagnostic système optionnelles
Par exemple des rapports de plantage Apple anonymisés, si tu l’as autorisé dans iOS.
Il n’y a ni suivi publicitaire, ni profilage, ni analyse à des fins publicitaires.
4. Finalités et bases juridiques
Le traitement est effectué aux fins suivantes :
Fourniture des fonctions de l’app
Gestion des dettes, contrats, paiements partiels, échéances, PDF, imports et exports.
Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD
Personnalisation et confort d’utilisation
Enregistrement de tes paramètres et préférences d’affichage.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD
Fonctions de sécurité
Protection de tes données locales par verrouillage de l’app, PIN et verrouillage biométrique.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD
Fonctions d’export et de partage
Exécution des opérations de fichier, d’import, d’export et de partage lancées activement par toi.
Base juridique : art. 6, par. 1, point a ou b du RGPD
Stabilité et résolution des erreurs
Utilisation de données de diagnostic Apple anonymes si tu les as activées au niveau du système.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD
L’intérêt légitime réside dans une expérience d’app stable, sûre et conviviale.
5. Fonctions Pro et achats intégrés
La version Pro étend les fonctionnalités de l’app, notamment avec des évaluations supplémentaires, des prévisions, des fonctions de planification et de radar, des PDF premium ainsi que d’autres fonctions de confort et d’analyse.
Les fonctions Pro traitent également les données localement sur ton appareil. Aucun serveur propre du développeur n’est utilisé.
Les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation d’Apple s’appliquent également à la gestion des achats, abonnements, périodes d’essai et restaurations, car les achats intégrés sont gérés via l’App Store.
6. Lieux de stockage et durée de conservation
Toutes les données sont en principe stockées localement dans le sandbox de l’app sur ton appareil.
Si tu utilises iCloud, les sauvegardes de l’appareil ou les fonctions d’export, les données peuvent également être incluses dans ces systèmes de stockage ou de destination que tu utilises.
Les données restent stockées jusqu’à ce que tu les supprimes toi-même, les remplaces par importation, réinitialises les paramètres ou désinstalles l’app.
7. iCloud, sauvegardes, import et export
L’app propose les fonctions suivantes :
- Import iCloud
- Export iCloud
- Sauvegardes JSON
- Import CSV
- Export CSV
Ces opérations ne sont exécutées que si tu les déclenches activement.
Remarques :
- Une importation peut remplacer les données locales existantes.
- Les données exportées ou synchronisées peuvent contenir des informations personnelles.
- Les règles de confidentialité d’Apple s’appliquent également à iCloud.
- L’app peut être incluse dans les sauvegardes de l’appareil ou iCloud.
8. Fonctions PDF, CSV et partage
L’app peut générer du contenu au format PDF ou CSV ou le transmettre à d’autres apps ou destinataires via les fonctions de partage iOS.
Ces fichiers peuvent notamment contenir :
- Noms des entrées
- Parties
- Montants
- Échéances
- Notes
- Textes contractuels
- Informations de statut
- Signatures, si présentes
Tu décides du destinataire, du canal et de l’utilisation ultérieure. Dès le transfert, les règles de confidentialité du destinataire ou du fournisseur tiers concerné s’appliquent.
9. Analyses et rapports de plantage
L’app n’utilise pas ses propres services d’analyse ou de suivi.
Si tu as accepté le partage des diagnostics dans iOS, des rapports de plantage anonymisés peuvent être fournis par Apple. Ils servent uniquement à corriger les erreurs et à améliorer la stabilité.
10. Services tiers et transferts internationaux
L’app n’utilise pas ses propres services externes de suivi ou de publicité.
Un transfert vers des pays tiers ne peut avoir lieu que si tu transmets toi-même des données à un service externe, par exemple via e-mail, services cloud, partage de fichiers ou autres apps. Les règles de confidentialité du service concerné s’appliquent alors.
11. Sécurité des données
Le traitement des données a lieu localement sur ton appareil.
Pour protéger tes données, nous recommandons notamment :
- Activer un code d’accès sur l’appareil
- Utiliser Face ID ou Touch ID
- Définir un PIN pour l’app
- Maintenir iOS à jour
- Conserver les exports et sauvegardes en lieu sûr
L’app elle-même n’exploite aucun serveur propre pour le stockage des données.
12. Tes droits
Conformément au RGPD, tu disposes notamment des droits suivants :
- Accès selon l’art. 15 RGPD
- Rectification selon l’art. 16 RGPD
- Effacement selon l’art. 17 RGPD
- Limitation du traitement selon l’art. 18 RGPD
- Portabilité des données selon l’art. 20 RGPD
- Opposition selon l’art. 21 RGPD
- Retrait d’un consentement selon l’art. 7, par. 3 RGPD
Contact : privacy@mvm-app.at
De nombreuses mesures peuvent être effectuées directement dans l’app ou dans iOS, par exemple supprimer, importer, exporter ou réinitialiser des données.
13. Mineurs
L’app ne s’adresse pas spécifiquement aux mineurs, mais ne contient aucun contenu nuisible. Les représentants légaux devraient gérer en conséquence les réglages de l’appareil, les autorisations et les sauvegardes.
14. Modifications
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour, par exemple en raison de changements juridiques ou de nouvelles fonctionnalités. La version actuellement publiée fait foi.
15. Contact et autorité de contrôle
Contact : privacy@mvm-app.at
Autorité autrichienne de protection des données : https://www.dsb.gv.at
Tu as le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’art. 77 RGPD.
16. Historique des modifications
- 30/10/2025 : Première publication de la politique de confidentialité pour l’app « Suivi des dettes »
- 16/03/2026 : Mise à jour pour les fonctions Pro, les designs PDF, l’import/export iCloud, l’import/export CSV, les rapports d’import, les fonctions de sécurité et les paramètres étendus
17. FAQ
Les données sont-elles envoyées au développeur ?
Non. L’app stocke les données localement sur ton appareil. Le développeur n’utilise pas de serveurs propres pour cette app.
Que se passe-t-il avec les fonctions Pro ?
Les fonctions Pro fonctionnent elles aussi localement sur ton appareil. Apple est responsable du traitement des achats et abonnements.
Y a-t-il de la publicité ou du suivi ?
Non. Il n’y a ni publicité, ni suivi, ni profil publicitaire.
Qu’en est-il d’iCloud ?
Si tu utilises les fonctions iCloud, les données sont synchronisées ou sauvegardées via les services Apple. Cela n’a lieu que si tu utilises activement ces fonctions.
Que contiennent les exports PDF et CSV ?
Selon le contenu de ton app, les exports peuvent contenir des noms, montants, échéances, notes, textes contractuels, statuts et signatures.
Comment supprimer mes données ?
Tu peux supprimer des entrées directement dans l’app, écraser des données par importation, réinitialiser les paramètres ou désinstaller l’app. Des données peuvent aussi rester dans les sauvegardes de l’appareil ou iCloud tant que ces sauvegardes existent.