Bu gizlilik politikası orijinal olarak Almanca dilinde hazırlanmıştır ve bağlayıcı versiyon olma özelliğini korumaktadır. Türkçe çeviri ile Almanca orijinal arasında tutarsızlık olması durumunda Almanca versiyonu geçerli olacaktır.
Genel Bilgiler
Kişisel verilerin korunması MVM-APP için önemlidir. Bu beyan, web sitesini ziyaret ettiğinizde ve bizimle iletişime geçtiğinizde işlenen veriler hakkında sizi bilgilendirmektedir.
Veri Sorumlusu: Samir Salimovic · E-posta: privacy@mvm-app.at
1. Kişisel Verilerin Toplanması ve Saklanması
Web sitesini ziyaret ettiğinizde, sayfanın güvenli ve güvenilir şekilde sunulması için teknik olarak gerekli erişim verileri işlenebilir. Bunlar arasında şunlar yer alır:
- Mümkünse kısaltılmış veya anonimleştirilmiş IP adresi
- Erişimin tarihi ve saati
- Tarayıcı, işletim sistemi ve referans URL
- Ziyaret edilen sayfalar ve teknik hata verileri
Bu site Netlify, Inc. tarafından barındırılır. Netlify, güvenli sunum için teknik erişim verilerini işler ve bülten backend’i için Netlify Functions ile Netlify Blobs sağlar. Daha fazla bilgi: Netlify Gizlilik Bildirimi.
Web sitesi, görüntüleme için Google Fonts (Google Ireland Limited) yazı tiplerini ve anime.js animasyon kütüphanesini Cloudflare (cdnjs) içerik dağıtım ağı (Cloudflare, Inc.) üzerinden yükler. Bu kaynaklar yüklenirken, içerik bu bağlantı olmadan sunulamayacağından IP adresiniz teknik olarak ilgili sağlayıcıya iletilir. Bu sırada çerez yerleştirilmez ve herhangi bir analiz yapılmaz. Hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(f)'dir (güvenli, hızlı ve çekici bir sunum için meşru menfaat). Daha fazla bilgi: Google ve Cloudflare.
2. İletişim ve bülten
MVM-APP ile e-posta veya form üzerinden iletişime geçtiğinizde, talebinizi yanıtlamak için adınızı, e-posta adresinizi, mesajınızı ve varsa seçilen konuyu işleriz. Form Web3Forms aracılığıyla iletilir. Hukuki dayanak, sözleşme öncesi taleplerde GDPR Madde 6(1)(b), diğer taleplerde Madde 6(1)(f)’dir. Daha fazla bilgi: Web3Forms Gizlilik Politikası.
Bülten abonelikleri, onayları ve iptalleri MVM-APP’in kendi backend sistemi tarafından işlenir. Veriler Netlify Blobs içinde saklanır; e-postalar Resend (Plus Five Five, Inc.) üzerinden gönderilir. E-posta adresi, dil, kayıt kaynağı, zamanlar, onay durumu ve teknik olarak gerekli kısaltılmış veya hashlenmiş güvenlik verileri işlenir. Hukuki dayanak GDPR Madde 6(1)(a) uyarınca verdiğiniz onaydır. Kayıt double opt-in ile yapılır.
Kişisel abonelikten çıkma bağlantısıyla onayınızı her zaman geri çekebilirsiniz. E-posta adresi aktif listeden kaldırılır. Resend verileri ABD’de işleyebilir ve AB Standart Sözleşme Maddelerini içeren bir DPA sunar. Daha fazla bilgi: Resend Gizlilik Politikası ve Resend DPA.
3. Google Analytics 4 (GA4)
Bu web sitesi, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD («Google») tarafından sağlanan bir web analiz hizmeti olan Google Analytics 4'ü kullanmaktadır.
Google Analytics diğerlerinin yanı sıra şu verileri toplar:
- Anonimleştirilmiş IP adresi (IP anonimleştirme etkin)
- Ziyaret edilen sayfalar ve ziyaret süresi
- Trafik kaynağı (UTM parametreleri: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term)
- Tarayıcı türü, işletim sistemi, cihaz türü
- App Store bağlantılarına ve eylem çağrısı butonlarına tıklamalar
Veriler, ABD'dekiler dahil olmak üzere Google sunucularında depolanır. Üçüncü ülkelere aktarım, AB standart sözleşme maddeleri temelinde gerçekleştirilir (GDPR Madde 46).
Hukuki dayanak: GDPR Madde 6 paragraf 1 harf f (sitenin analizi ve iyileştirilmesindeki meşru menfaat).
İtiraz / Opt-out: Google Analytics tarayıcı eklentisini kurarak veya tarayıcı ayarlarınızda çerezleri devre dışı bırakarak veri toplamayı engelleyebilirsiniz.
Daha fazla bilgi: Google Gizlilik Politikası.
4. Çerezler, UTM ve Kampanyalar
Google Analytics şu çerezleri yerleştirir:
_ga— Kullanıcıları ayırt eder (süre: 2 yıl)_ga_P6BPQ96T8L— GA4 için oturum durumunu saklar (süre: 2 yıl)
UTM parametreleri (örn. utm_source=instagram), trafik kaynağını belirlemek için ziyaret sırasında oturum deposunda saklanır. Bu veriler yalnızca GA4'e iletim kapsamında cihazı terk eder.
Web sitesi, tamamen işlevsel amaçlarla ayarları tarayıcınızda yerel olarak saklar (yerel depolama veya oturum depolaması). Buna özellikle seçtiğiniz görünüm (açık, koyu veya otomatik) ve kısa giriş animasyonunun bu oturumda zaten gösterildiğine dair bir not dahildir. Bu bilgiler ayarlarınızı hatırlamak için teknik olarak gereklidir, yalnızca cihazınızda kalır ve ne bize ne de üçüncü taraflara aktarılır. Hukuki dayanak, Avusturya TKG 2021 § 165(3) veya GDPR Madde 6(1)(f)'dir (kesinlikle gerekli depolama).
5. Kullanıcı Hakları
Yasal gereklilikler çerçevesinde aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Saklanan verilere erişim
- Yanlış verilerin düzeltilmesi
- Verilerinizin silinmesi
- İşlemenin kısıtlanması
- Veri taşınabilirliği
- İşlemeye itiraz
Haklarınızı kullanmak için privacy@mvm-app.at adresine e-posta gönderin.
6. Güvenlik
MVM-APP, verileri kayıp, kötüye kullanım ve yetkisiz erişime karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler kullanmaktadır. Web sitesine bağlantı SSL/TLS ile şifrelenmektedir.
7. Bu Beyanın Değiştirilmesi
Bu gizlilik politikası, teknik, yasal veya ürünle ilgili gereksinimlerdeki değişiklikler durumunda güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada bulunabilir.
8. Gizlilik Konularında İletişim
Veri koruma ile ilgili sorularınızı bize istediğiniz zaman iletebilirsiniz:
E-posta: privacy@mvm-app.at
Genellikle 48 saat içinde yanıt veririz.


