I punti più importanti in breve
- Ritmo è un'app personale per la produttività per compiti, abitudini e concentrazione — non un'offerta di consulenza, salute o terapia.
- Tutti i contenuti che crei sono sotto la tua responsabilità.
- L'utilizzo presuppone il compimento del 16° anno di età.
- In modalità ospite non c'è sincronizzazione cross-device, nessun backup e nessun ripristino.
- Le presenti condizioni di utilizzo sono state originariamente redatte in tedesco; la versione tedesca fa fede.
1. Ambito di applicazione e oggetto del contratto
Le presenti condizioni di utilizzo disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile "Ritmo" del marchio MVM-APP e delle relative funzioni tecniche.
Queste pratiche riguardano in particolare:
- Account utente e accesso ospite
- Gestione dei compiti (task)
- Abitudini (habits) e serie (streaks)
- Modalità messa a fuoco (Deep-Work-Timer)
- Statistiche e valutazioni
- Notifiche push e promemoria
- Live Activities su dispositivi iOS supportati
- Esportazione dati (CSV e PDF)
- Sincronizzazione tramite servizi cloud
Con l'installazione, la registrazione o l'utilizzo di Ritmo, l'utente accetta le presenti condizioni d'uso. L'utilizzo dell'app è consentito esclusivamente per scopi legittimi.
2. Operatore
Il gestore dell'app è:
MVM-APP – Ritmo
Samir Salimovic
Draugasse 7
1210 Vienna Austria
Indirizzo e-mail: privacy@mvm-app.at
3. Tipo di app e ruolo dell'operatore
Ritmo è un'applicazione personale di produttività e organizzazione. L'app aiuta l'utente a strutturare le proprie attività, tracciare le abitudini e organizzare i tempi di messa a fuoco.
L'operatore fornisce esclusivamente l'applicazione tecnica. In particolare, Ritmo non è un'offerta di consulenza medica, psicologica, terapeutica, sanitaria, legale, fiscale o finanziaria. Tutti i contenuti, le note, i testi motivazionali, gli indicatori (come il Focus Score) e le valutazioni presentati nell'app sono destinati esclusivamente alle informazioni personali e all'auto-organizzazione.
L'utente prende decisioni — in particolare per quanto riguarda la salute, il sonno, l'alimentazione, lo sport o il carico di lavoro — sotto la propria responsabilità. In caso di problemi di salute, è necessario consultare un esperto.
4. Registrazione, account utente e modalità ospite
Ritmo può essere utilizzato con un account utente o in modalità ospite.
a) Account utente
Un account può essere creato tramite indirizzo e-mail e password o tramite i servizi di accesso di Google o Apple. L'Utente si impegna a fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate e ad aggiornarle tempestivamente in caso di modifiche.
b) Modalità ospite
L'app può essere utilizzata senza registrazione. In questo caso, i contenuti vengono assegnati a un identificatore anonimo. L'utente prende espressamente atto che in modalità ospite non avviene alcuna sincronizzazione tra dispositivi e nessun backup (backup). In caso di perdita, ripristino o disinstallazione dell'app, nonché in caso di sostituzione del dispositivo, tutti i dati creati in modalità ospite possono andare irrimediabilmente persi. Non sussiste alcun diritto al ripristino.
Non sussiste alcun diritto alla registrazione o al mantenimento permanente di un account utente.
5. Utenti ammessi ed età minima
L'uso di Ritmo è consentito alle persone che hanno compiuto il 16° anno di età. I minori possono utilizzare l'app solo nell'ambito delle disposizioni di legge e, se necessario, con il consenso dei loro tutori legali.
6. Ambito dei servizi dell'app
In particolare, Ritmo può fornire le seguenti funzioni:
- Registrazione, registrazione e accesso ospite
- Creazione, modifica ed eliminazione di attività, incluse categorie, priorità, note, date di scadenza e ripetizioni
- Gestione delle abitudini, inclusa la selezione dei simboli, le serie e la cronologia
- Modalità di messa a fuoco con timer, pause e collegamento opzionale di un compito
- Statistiche, valutazioni dei progressi e delle attività
- Notifiche push e promemoria
- Live Activities su dispositivi iOS supportati
- Esportazione dei compiti come file CSV o PDF
- Personalizzazione (es. rappresentazione, categorie, preferenze di onboarding)
La portata concreta delle funzioni può cambiare nel contesto di ulteriori sviluppi tecnici, organizzativi o legali. Non sussiste alcun diritto a una determinata funzione o alla sua disponibilità permanente.
7. Uso consentito e obblighi degli utenti
L'Utente si impegna a utilizzare l'App esclusivamente in conformità con la legge applicabile e le presenti Condizioni d'uso.
In particolare sono vietati:
- la memorizzazione o la diffusione di contenuti illeciti, offensivi, discriminatori o comunque inappropriati
- accessi di massa automatizzati, scraping o l'uso di bot
- l'elusione delle misure tecniche di protezione
- il reverse engineering, la decompilazione o la modifica dell'app, se non espressamente consentito dalla legge
- conti multipli abusivi
- Attacchi alla disponibilità, integrità o sicurezza della piattaforma
8. Sicurezza dell'account
L'utente è tenuto a mantenere riservati i propri dati di accesso e a proteggerli da accessi non autorizzati. Le password non possono essere divulgate a terzi. In caso di sospetto di abuso, i dati di accesso devono essere modificati immediatamente e il gestore deve essere informato.
L'operatore può adottare misure di protezione adeguate in caso di sospetto di uso improprio, violazione della sicurezza o uso non autorizzato, in particolare ulteriori verifiche, restrizioni o blocchi.
9. Contenuti dell'utente
Tutti i contenuti creati dall'utente nell'app, in particolare compiti, note, categorie e abitudini, sono di esclusiva responsabilità dell'utente. L'utente garantisce che i contenuti da lui inseriti non violano i diritti di terzi e non violano la legge applicabile.
L'utente concede al gestore un diritto semplice, non esclusivo, limitato alla durata dell'utilizzo, di memorizzare tecnicamente, elaborare e sincronizzare tali contenuti, nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura del servizio. Un ulteriore utilizzo, in particolare per scopi pubblicitari, non ha luogo.
L'utente è informato di non memorizzare categorie speciali di dati personali (come dati sanitari di terzi), dati di accesso, password o altre informazioni altamente sensibili in compiti o note.
10. Notifiche e promemoria
L'app può inviare notifiche push e promemoria, in particolare promemoria giornalieri, avvisi di ricezione della serie (streak), promemoria di attività in scadenza e abitudini aperte, recensioni settimanali e occasionali suggerimenti motivazionali.
L'invio avverrà solo se l'utente ha attivato le notifiche. L'attivazione può essere revocata in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app o nelle impostazioni di sistema del dispositivo.
Il gestore non si assume alcuna responsabilità per la consegna puntuale, completa o addirittura effettiva delle notifiche. La consegna dipende dal sistema operativo, dalla connessione di rete, dalle impostazioni del dispositivo (come la modalità di risparmio energetico o le modalità di messa a fuoco del sistema operativo) e dai servizi di terzi. Le notifiche non sono adatte come promemoria affidabile per operazioni sensibili al fattore tempo o alla sicurezza.
11. Modalità Focus e Live Activities
La modalità di messa a fuoco fornisce un timer per strutturare le fasi di lavoro e di pausa. La registrazione delle sessioni di messa a fuoco viene utilizzata esclusivamente per informazioni personali.
Sui dispositivi iOS supportati, il timer in esecuzione può essere visualizzato come la cosiddetta Live Activity sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island. Il timer e il titolo di un'attività collegata possono essere visibili anche quando il dispositivo è bloccato. L'utente è responsabile di non utilizzare informazioni riservate nei titoli dei compiti quando utilizza questo annuncio. Le Live Activities possono essere disattivate nelle impostazioni di sistema del dispositivo.
12. Esportazione dati
L'app consente di esportare le attività come file CSV o PDF. L'esportazione viene generata localmente sul dispositivo finale. La trasmissione del file generato è effettuata esclusivamente dall'utente e sotto la sua esclusiva responsabilità. Il gestore non ha alcuna influenza su a chi l'utente trasferisce i file esportati.
13. Sincronizzazione, backup e perdita dei dati
Se utilizzato con un account, il contenuto viene memorizzato tramite servizi cloud e sincronizzato tra i dispositivi. L'operatore si impegna a garantire una memorizzazione affidabile, ma non è debitore di alcun backup dei dati e non garantisce la disponibilità permanente, completa e priva di errori dei contenuti memorizzati.
L'utente è tenuto a eseguire autonomamente il backup di contenuti importanti, in particolare tramite la funzione di esportazione fornita. Per la modalità ospite si applica inoltre il punto 4 lett. b.
14. Disponibilità e modifiche tecniche
L'operatore si impegna per un funzionamento stabile e sicuro, ma non garantisce la disponibilità in qualsiasi momento e ininterrottamente. Le limitazioni possono derivare in particolare da lavori di manutenzione, guasti tecnici, guasti del server, interruzioni dei servizi esterni, ritardi di sincronizzazione e notifiche tardive o mancanti.
L'operatore non è responsabile per semplici interruzioni della disponibilità, a meno che non vi sia una responsabilità legale obbligatoria.
15. Gratuità e future funzioni a pagamento
Ritmo è attualmente messo a disposizione gratuitamente. Non vi è alcun diritto all'uso gratuito permanente.
L'operatore si riserva il diritto di introdurre in futuro funzioni a pagamento. Tali funzioni sono chiaramente contrassegnate come a pagamento prima della conclusione del contratto e sono soggette a condizioni aggiuntive e alle condizioni di fatturazione del rispettivo fornitore di app store. In questo modo, le funzioni principali già esistenti e gratuite non sono soggette a pagamento retroattivo.
16. Blocco, limitazione ed eliminazione degli account utente
L'operatore ha il diritto di limitare temporaneamente, bloccare o eliminare in modo permanente gli account utente se, in particolare:
- violi le presenti condizioni d'uso,
- siano fornite informazioni false, fuorvianti o abusive,
- sussiste un sospetto di sicurezza o di abuso,
- compromettere l'integrità o la sicurezza della piattaforma,
- gli obblighi di legge lo richiedono o
- motivi tecnici o operativi lo rendano necessario.
Per quanto possibile e ragionevole, l'utente viene informato delle misure essenziali.
17. Cancellazione dell'account da parte dell'utente
L'utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento tramite la funzione fornita nell'app. In modalità ospite, i dati possono essere cancellati tramite la funzione di ripristino.
Con la cancellazione, l'utente perde l'accesso a tutti i contenuti. Non è possibile recuperare i dati cancellati. Il trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati si basa inoltre sulla dichiarazione sulla protezione dei dati.
18. Proprietà intellettuale
L'app, il suo design, il software, i marchi, i loghi, i simboli e i testi sono protetti dal diritto d'autore o dal diritto dei marchi e rimangono di proprietà dell'operatore o dei rispettivi titolari dei diritti.
L'utente riceve un diritto semplice, non trasferibile e revocabile per l'uso previsto dell'app sui propri dispositivi. Qualsiasi altro utilizzo, in particolare la riproduzione, l'elaborazione, la distribuzione o lo sfruttamento commerciale, richiede il previo consenso scritto. I contenuti propri creati nell'app rimangono a disposizione dell'utente.
19. Responsabilità
L'operatore è responsabile secondo le disposizioni di legge in caso di dolo e colpa grave, lesioni alla vita, al corpo o alla salute e nei casi di responsabilità legale obbligatoria.
In caso di negligenza lieve, l'operatore è responsabile solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno prevedibile che si verifica tipicamente.
Una responsabilità è esclusa — nella misura consentita dalla legge — in particolare per la perdita di dati, per notifiche non recapitate, in ritardo o incomplete, per le decisioni dell'utente sulla base delle valutazioni presentate nell'app e per interruzioni dei servizi di terzi.
20. Terze parti tecniche
Ritmo utilizza servizi tecnici e infrastrutture di terze parti, in particolare per l'autenticazione, la memorizzazione e la sincronizzazione dei dati e le notifiche push. A tal fine, possono essere utilizzati in particolare i servizi di Firebase / Google e i servizi di registrazione di Google e Apple. Ulteriori informazioni sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati.
21. Note sui fornitori di app store
L'app è disponibile tramite l'App Store di Apple o Google Play. Le presenti condizioni di utilizzo sono stipulate esclusivamente tra l'utente e il gestore; i fornitori di app store non sono parti contraenti.
I fornitori dell'app store non sono responsabili per l'app, i suoi contenuti, la manutenzione, l'assistenza o eventuali richieste di garanzia. Per Apple si applica inoltre quanto segue: Apple e le sue affiliate sono beneficiari terzi delle presenti Condizioni d'uso e hanno il diritto di farle valere nei confronti dell'utente. Si applicano inoltre le condizioni di utilizzo del rispettivo fornitore dell'app store.
MODIFICHE DELLE CONDIZIONI D’USO
Il gestore si riserva il diritto di adeguare le presenti condizioni d'uso, in particolare in caso di ulteriori sviluppi tecnici, modifiche dei requisiti di legge, modifiche della gamma di funzioni o requisiti di sicurezza o operativi.
Gli utenti saranno informati di eventuali modifiche sostanziali in forma appropriata. L'ulteriore utilizzo dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche può essere considerato come consenso, nella misura consentita dalla legge.
23. Clausola di salvaguardia
Nel caso in cui una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso sia o diventi invalida o inapplicabile in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata. La disposizione inefficace è sostituita dalla disposizione di legge.
24. Legge applicabile e contatti
Si applica il diritto della Repubblica d'Austria, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, nella misura in cui non vi si oppongano norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui l'utente risiede abitualmente.
Le domande relative alle presenti condizioni d'uso possono essere indirizzate a:
MVM-APP – Ritmo
Samir Salimovic
Draugasse 7
1210 Vienna Austria
Indirizzo e-mail: privacy@mvm-app.at


