Cette politique de confidentialité / Ces conditions d'utilisation ont été rédigées à l'origine en allemand. En cas de divergences entre la version originale et cette traduction, la version allemande fait foi.
1. Champ d'application et acceptation
Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur ») et Marcel Salimovic (« Fournisseur ») concernant l'utilisation de l'application mobile « MVM Planning » (« Application »).
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous devez désinstaller immédiatement l'Application.
2. Licence & étendue d'utilisation
Sous réserve du respect de ces Conditions, le Fournisseur vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales sur des appareils Apple que vous possédez ou contrôlez.
Les actions suivantes sont interdites :
- Procéder à l'ingénierie inverse ou décompiler l'Application.
- Utiliser l'Application pour harceler ou nuire à d'autres personnes.
- Utiliser des systèmes automatisés (bots) pour accéder à l'Application.
- Louer, crédit-bailler ou revendre l'Application.
3. Abonnements MVM Pro
L'Application propose des fonctionnalités payantes optionnelles sous le nom « MVM Pro ».
A. Traitement des paiements
Tous les paiements sont traités exclusivement par Apple Inc. via l'App Store. Le Fournisseur ne traite aucun paiement et ne stocke aucune donnée financière. Les conditions générales d'Apple Media Services s'appliquent.
B. Renouvellement automatique
Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte iTunes sera débité dans les 24 heures précédant l'expiration.
C. Résiliation
Vous pouvez gérer et résilier vos abonnements dans les paramètres de votre compte App Store. La simple suppression de l'Application ne met pas fin à l'abonnement.
4. Fonctions IA & limitation de responsabilité
L'Application intègre un assistant IA (« MVM-AI ») alimenté par des technologies tierces (p. ex. OpenAI).
Aucune garantie d'exactitude : L'intelligence artificielle peut commettre des erreurs. Les informations, résumés ou messages générés par MVM-AI peuvent être inexacts, incomplets ou trompeurs. Toutes les sorties doivent être vérifiées avant d'être utilisées ou transmises.
Responsabilité de l'utilisateur : Vous êtes seul responsable de toutes les actions basées sur les conseils de l'IA. Le Fournisseur n'est pas responsable des erreurs dans votre planning causées par les suggestions de l'IA.
5. Confidentialité
Votre utilisation de l'Application est également soumise à notre Politique de confidentialité pour MVM Planning. En utilisant l'Application, vous acceptez le traitement des données décrit dans celle-ci, y compris la transmission de données pour le traitement IA et la synchronisation iCloud.
6. Publicité (version gratuite)
La version gratuite de l'Application est financée par la publicité de Google AdMob. Le Fournisseur n'est pas responsable du contenu des sites web ou services tiers faisant l'objet de publicité dans l'Application.
7. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, l'Application est fournie « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans aucune garantie.
Aucune responsabilité pour la perte de données : Le Fournisseur n'est pas responsable de la perte de données de créneaux, de notes ou de paramètres. Il est recommandé d'utiliser la fonction de sauvegarde iCloud (Pro) ou des exports manuels réguliers.
Plafond de responsabilité : En aucun cas la responsabilité totale du Fournisseur pour tous les dommages ne dépassera 50,00 € ou le montant que vous avez payé pour l'Application au cours des 12 derniers mois, selon le montant le plus élevé.
8. Résiliation
Ces Conditions s'appliquent jusqu'à leur résiliation par vous ou par le Fournisseur. Vos droits au titre de ces Conditions prennent fin automatiquement si vous enfreignez l'une de leurs dispositions. Après résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l'Application et supprimer toutes les copies.
9. Informations de contact
Pour toute question relative à ces Conditions d'utilisation :